Die DorfWirtschaft Asten – ein wahrer Genussort

DorfWirtschaft Asten eG zog positive Bilanz. Neuwahlen bei der Generalversammlung.

Seit 12 Jahren ist es nun schon Tradition der DorfWirtschaft Asten eG, ihre Generalversammlung am Peter- und Paul-Tag abzuhalten. Zur Einstimmung spielte die Astner Wirtshausmusi, unter der Leitung von Franz Deser, auf. Aufsichtsratsvorsitzender Franz Deser begrüßte unter den insgesamt 191 stellvertretenden Genossen und Genossinnen besonders Tittmonings Bürgermeister Andreas Bratzdrum, Altbürgermeister Konrad Schupfner, sowie den Vertreter der Brauerei Stein, Martin Berger. 

1. Vorsitzende Maria Kellner erwähnte im Bericht des Vorstandes die große Herausforderung bei der Suche nach einem neuen Wirt, nachdem Manuel Fuchs bekannt gab, dass er den Vertrag nicht verlängern werde. Viele Gespräche mit kompetenten Leuten wurden geführt, allerdings erhielt man vorerst nur Absagen. Das bereitete der Vorstandschaft große Sorge. Wie es der Zufall so will, wurde dann doch noch durch eine Empfehlung ein Interessent gefunden. Das Ehepaar Roland und Christine Kiesenhofer sind den Begebenheiten in der Gastronomie bestens betraut und somit auch die richtige Wahl, um die DorfWirtschaft erfolgreich weiterzuführen. Nach mehreren intensiven Verhandlungsgesprächen zwischen der Vorstandschaft und dem Ehepaar Kiesenhofer wurde dann der neue Pachtvertrag unterzeichnet. 

Des weiteren berichtete Maria Kellner über die erfolgreiche Beteiligung am Waldmarkt in Halsbach, über die Optimierung des Stromanschlusses und die Erneuerung der Gasöfen in der Küche, sowie die Malerarbeiten im ganzen Haus. Außerdem konnte Kellner wieder positiv über die PV-Anlage berichten, die mit ihrem hohen Eigenverbrauchsanteil neben dem Umweltaspekt auch noch den Pächter finanziell entlastet. 

Sie betonte besonders, dass alle Aktionen rund um die DorfWirtschaft, nur durch die vielen freiwilligen Helfer und Handwerker zu bewerkstelligen sei. 

Im Anschluss des Vorstandsberichtes stellte sich das neue Wirtsehepaar Kiesenhofer kurz vor. Roland Kiesenhofer erwähnte dabei, dass sich beide schon jetzt in dieses tolle Wirtshaus „verliebt“ hätten und auch den Genossenschaftsgedanken genießen und mit leben. Man spürt die überaus starke Gemeinschaft, die hier in Asten gepflegt wird. Der Dank geht an alle Helfer, die den neuen Wirtsleuten mit Rat und Tat zur Seite stehen.  „Wir versuchen, in große Fußstapfen zu treten, sich jedoch auch in jeder Hinsicht weiterzuentwickeln.“

Christine Niedermeier, im Vorstand für die Finanzen zuständig, erläuterte in ihrer Präsentation die Bilanz, sowie die Gewinn- und Verlustrechnung. Sie konnte für 2023 von einem erfreulichen Jahresüberschuss berichten. Auch die Mitgliederentwicklung war wieder positiv. Christine Niedermeier informierte die Versammlung über den Stand des Bankkredits. Bei Einhaltung des vereinbarten Tilgungsplanes könnte die Genossenschaft in 4,5 Jahren schuldenfrei sein. Mit dem Hinweis auf weitere geplante Investitionen schlug Niedermeier im Namen des Vorstandes vor, den Jahresüberschuss in die Rücklagen zu stellen. Die Versammlung stimmte dem zu und entlastete einstimmig den Vorstand und Aufsichtsrat. 

Aufsichtsratsvorsitzender Franz Deser berichtete über die gemeinsamen, sowie getrennten Sitzungen des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Er betonte dabei die überaus konstruktive und offene Zusammenarbeit beider Gremien, die immer das Wohl der Genossenschaft als gemeinsames Ziel im Visier haben. Die Vorstandschaft legte stets vorbildliche Zwischenberichte zum Finanzstand, zur Liquidität und zur Finanzplanung vor, so Deser. 

Vor den anstehenden Neuwahlen sprach Bürgermeister Andreas Bratzdrum davon, welch ein wundervoller Genussort doch die DorfWirtschaft Asten sei. Seit 12 Jahren ist nun das Wirtshaus in Betrieb. Großen Anteil an diesem Erfolgsprojekt hat die hervorragend funktionierende Dorfgemeinschaft, die eine wichtige Säule in Asten darstellt. Er freut sich auch, dass der Wirtswechsel so gut über die Bühne ging. Der Dank für die Arbeit ergeht an den Vorstand und den Aufsichtsrat, sowie an die neue Wirtsfamilie Kiesenhofer. 

Bei den anschließenden Neuwahlen, geleitet von Andreas Bratzdrum, wurden alle drei Mitglieder des Vorstandes, Maria Kellner, Reinhard Koller und Christine Niedermeier für weitere drei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Bei den  Mitgliedern des Aufsichtsrates gab es drei Veränderungen. Für die ausscheidenden Aufsichtsräte Franz Deser, Hubert Muhr und Sebastian Graf wurden Marcus Dieplinger, Susanne Matheis und Sebastian Rau gewählt. Die bleibenden Aufsichtsratsmitglieder Annette Bründl und Monika Huber wurden ebenfalls von der Versammlung in ihren Ämtern bestätigt. Bei der darauffolgenden konstituierenden Sitzung des Aufsichtsrates wurde Annette Bründl als Vorsitzende, Monika Huber als Stellvertreterin, Susanne Matheis als Schriftführerin und Marcus Dieplinger sowie Sebastian Rau als weitere Mitglieder bestimmt. 

Maria Kellner bedankte sich bei Franz Deser für 6 Jahre als Vorsitzender des Aufsichtsrates, bei Hubert Muhr für 12 Jahre Mitgliedschaft im Aufsichtsrat, 6 Jahre davon als Stellvertretender Vorsitzender und bei Sebastian Graf für 3 Jahre Tätigkeit als Beisitzer.

Sie bedankte sich jeweils mit einem Präsent für die konstruktiv kritische Begleitung der Arbeit des Vorstandes, dem positiven Teamgeist, und die vielen Stunden Freizeit, die für die Belange der DorfWirtschaft Asten eG eingebracht wurden.

Franz Deser betonte noch, dass wir auch weiter gut zusammenhalten sollen und dadurch unser Dorfleben weiterhin bereichert werden kann. Mit einem Herzlichen Dankeschön fürs Kommen schloss Franz Deser die Versammlung und wünschte noch allen ein gutes Heimkommen.

Traditionsgemäß spielte die Astner Wirtshausmusi zum Abschluss der Versammlung die Bayernhymne.

Mehr Bilder unter folgendem Link auf unser aktuelles „Kastanienblattl“:
https://www.dorfwirtschaft-asten.com/genossenschaft/

 

Altbairische Blasmusik mit der Astner Wirtshausmusi

Frühschoppen im Biergarten der DorfWirtschaft Asten an Christi Himmelfahrt

„Blasmusik wie anno dazumal“ gibt es an Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 9. Mai, ab 10.00 Uhr im Biergarten der DorfWirtschaft Asten. Die Astner Wirtshausmusi mit 25 jungen MusikerInnen aus dem Raum Asten und Dorfen hat sich der klassisch altbairischen Blasmusik verschrieben und spielt Blasmusik, wie sie von ca. 1850 bis 1950 bei Festen und Feiern gespielt wurde. Eine abwechslungsreiche Mischung aus Märschen, Schottischen, Halbwalzer, Landlern, Polkas und Boarischen wird zusammen mit bekannten und lustigen Wirtshausliedern zu Gehör gebracht.  

Die DorfWirtschafts-Genossenschaft lädt dazu herzlich ein. Die Veranstaltung findet nur bei schöner Witterung statt.

Neues Kapitel für unsere DorfWirtschaft:

Ab März 2024 sind Christine und Roland Kiesenhofer unsere neuen Wirtsleute!

Nun können wir verkünden: Die DorfWirtschaft freut sich sehr, ein neues Wirtsehepaar begrüßen zu dürfen. Vor Kurzem trafen sich Vorstandschaft und Aufsichtsrat mit Christine und Roland Kiesenhofer, um gemeinsam feierlich den Vertragsabschluss zu besiegeln und somit den Weg für eine vielversprechende Zusammenarbeit zu ebnen. 

Die Entscheidung für Christine und Roland als neues Wirtspaar erfolgte nach sorgfältiger Prüfung und Überlegung. Wir sind zuversichtlich, dass die beiden die DorfWirtschaft erfolgreich weiterführen werden.

Die letzten Monate waren geprägt von intensiven Bemühungen und Verhandlungen, und wir sind stolz, nun die offizielle Vereinbarung mit unseren neuen Wirtsleuten bekannt zu geben. Die Unterzeichnung des Pachtvertrags markiert den Beginn einer neuen Ära für die DorfWirtschaft, da wir nun nicht nur einen Wirt, sondern auch eine Wirtin bekommen. 

 Die Erfahrung und das Engagement von Christine und Roland Kiesenhofer werden dazu beitragen, die DorfWirtschaft weiterhin als einen beliebten Treffpunkt für Jung und Alt aus Nah und Fern zu erhalten.

 Ab Anfang März könnt Ihr Euch selbst davon überzeugen. Selbstverständlich freuen wir uns dann wieder auf zahlreiche Gäste. Gemeinsam mit Christine und Roland schauen wir optimistisch in die Zukunft und sind bereit für spannende Zeiten in unserer DorfWirtschaft in Asten.

Astner DorfWirtschaft feiert Jubiläum

10 Jahre Wirtshauseröffnung und Wirtshausmusi wird im Biergarten gefeiert

An Christi Himmelfahrt jährt sich zum 10. Mal die Wiedereröffnung der Astner DorfWirtschaft sowie die Gründung der Astner Wirtshausmusi. Im Biergarten gibt es von Vormittag bis in den Spätnachmittag hinein kulinarische und musikalische Schmankerl.

 Die Feierlichkeiten beginnen mit einem musikalischen Frühschoppen ab 10:00 Uhr. Die extra zur Wiedereröffnung gegründete Wirtshausmusi spielt dazu klassisch altbairische Blasmusik, wie sie von ca. 1850 bis 1950 in Altbaiern gespielt wurde: Landler, Schottische, Halbwalzer, Polka, Boarische und Rheinländer. Auch alte Musikstücke aus der Tittmoninger Gegend sind in ihrem Repertoire. Ein weiteres Markenzeichen der ca. 25-köpfigen Blasmusik sind altbekannte Wirtshauslieder, mit ihren oft frech-fröhlichen Texten, die zum Mitsingen einladen. Dazu liegen extra angefertigte Texthefte auf.

Nach dem Mittagessen spielt die 7-köpfige Martalmusi aus Kay/Törring traditionell bairische Tanzlmusi auf. Die weit über die Region hinaus bekannte Formation wurde unter anderem durch ihren 1. Preis beim intern. Volksmusiktag in Aldersbach 1919 bekannt.  Sie sorgt für zünftige Musik, so dass bei frischen Getränken vom Zapfhahn oder von der Weißbier-Bar weiter gefeiert werden kann. Wer gerne Süßes mag, wird an der Kuchen- und Kaffeetheke bestens versorgt. „Es soll keinen großen Festakt geben, gefeiert werden soll gemäß der eigentlichen Bestimmung unserer DorfWirtschaft: Die Leute sollen zusammensitzen, ratschen, gut essen und trinken und dazu eine zünftige Musik hören können“, so Franz Deser, Vorsitzender des Aufsichtsrates und Leiter der Wirtshausmusi.

Die Astner DorfWirtschaft eG freut sich zusammen mit dem Wirt Manuel Fuchs auf viele Gäste und einen schönen Feiertag.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in den Räumlichkeiten des Wirtshauses statt.

„Sing mit … der Astner Wirtshausmusi!“
Blasmusik wie anno dazumal in der DorfWirtschaft!

Zweimal im Jahr gibt es im Astner Biergarten für Freunde der Blasmusik ein besonderes Schmankerl: Original altbairische Blasmusik. Am kommenden Freitag, 29.Juli um 19.30 Uhr ist es wieder soweit. Die Astner Wirtshausmusi, rund 25 MusikantInnen aus dem Raum Asten und Dorfen werden „Blasmusik wie anno dazumal“ aufspielen: Schottische, Halbwalzer, Landler, Rheinländer, Zwiefache und natürlich auch Märsche und Polkas. Die Noten stammen zum großen Teil vom oberbayerischen Volksmusikarchiv. Eine besondere Würze bekommt dieser Blasmusikabend durch alte Wirtshauslieder mit ihren oft etwas frech-derben Texten, die zu Gehör gebracht werden. Dazu wird zum ersten Mal das neu herausgebrachte Liedheftchen zum Mitsingen aufgelegt. „So wird unser Platz für Begegnung und Kultur, wie ja unser Biergarten offiziell heißt, mal wieder richtig genutzt: Die Gäste können bei Bier, Grillspezialitäten und Steckerfisch altbairische Wirtshauskultur erfahren“, so Franz Deser, Leiter der Astner Wirtshausmusi.  Die DorfWirtschaft Asten eG als Veranstalter lädt dazu herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung entfällt die Veranstaltung.

10 Jahre DorfWirtschaft Asten eG –
Ein wahrer Grund zum Feiern!

Gerne hätten wir mit Euch am 15. Februar unser Jubiläum gefeiert. Aber wie so oft in den letzten zwei Jahren hat Corona wieder unsere Pläne durchkreuzt.  Wir hoffen auf einen schönen Sommer mit tollem Biergartenwetter und wollen die Feier auf alle Fälle nachholen.

Bei der Rückschau auf unseren Gründungstag, am 15. Februar 2012 wollen wir ganz besonders bei allen Vorständen und Aufsichtsräten, die mittlerweile aus den Gremien ausgeschieden sind, Danke sagen. Das sind: Albert Schauer, Josef Ober, Franz Huber, Franz Bründl, Hans Schwanninger, Andreas Remmelberger, Christian Blattnik sowie bei den Mitgliedern der Projektgruppe „DorfWirtschaft“, die den Weg zur Gründung der Genossenschaft entscheidend vorbereitet hat. 

Der Gründungs-Vorstand und Aufsichtsrat mit Mitgliedern der ehemaligen Projektgruppe „DorfWirtschaft“.

Die DorfWirtschaft Asten als gutes Beispiel wie man dem Trend des Wirtshaussterbens entgegentreten kann.

  • Sendungsbeitrag „Kulturerbe – Rettet die Wirtshäuser“
  • BR Fernsehen
  • 30.06.2021, 17:30 Uhr
  • 3 Min

Das Wirtshaussterben wird immer schlimmer. Corona hat die Situation noch einmal verstärkt. Fast ein Viertel aller Wirtshäuser könnte die Zwangspause nicht überleben. Eine Initiative der Stiftung Kulturerbe Bayern will dagegenhalten.

Hier der Link zur Sendung in der BR Mediathek.
https://www.br.de/mediathek/video/kulturerbe-rettet-die-wirtshaeuser-av:60dc697fc22812000721eaf8

„Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!“
Generalversammlung am Freitag, 30. Juli geplant.

Liebe Freundinnen und Freunde,

Wir vom Vorstand und Aufsichtsrat der DorfWirschaft Asten eG müssen Euch leider bekanntgeben, dass wir wegen der derzeit geltenden infektionsrechtlichen Bestimmungen unsere Generalversammlung am traditionellen „Peter und Paul Tag“ nicht abhalten können. Nach einer schriftlichen Auskunft vom Landratsamt Traunstein sind Versammlungen dieser Art gemäß § 7 Abs. 3 der 13. BayIfSMV bis enschließlich 4. Juli 2021 untersagt. Aus diesem Grund müssen wir unsere Generalversammlung verschieben und haben nun diese für den Freitag, 30. Juli 2021 anvisiert. Wir hoffen stark, dass wir dann dafür „grünes Licht“ vom Landratsamt bekommen.

Die offizielle Einladung der Generalversammlung wird dann auf alle Fälle vierzehn Tage vorher über die Regionalzeitungen, das Kastanienblattl sowie unsere Hompage bekanntgegeben.

Nun wünschen wir Euch bis dahin noch viele gemütliche und gesellige Stunden im Biergarten mit der schönsten Aussicht ins Salzachtal!

Euer Vorstand und Aufsichtsrat

 

Wir schauen gemeinsam zuversichtlich in die Zukunft.

Liebe Freundinnen und Freunde,

 wir vom Vorstand und Aufsichtsrat der DorfWirschaft Asten eG sind trotz des verordneten Corona-Stillstandes am Ball:

Wir haben regelmäßig Kontakt mit unserem Wirt, Pächter Manuel Fuchs. Dank der Coronahilfen, die sowohl wir als Genossenschaft, als auch der Wirt schon erhalten haben blicken wir gemeinsam zuversichtlich in die Zukunft und freuen uns sehr auf den Tag, an dem die DorfWirtschaft wieder geöffnet werden kann. Auch wenn der Start vielleicht nur im Biergarten und noch nicht in den Innenräumen erlaubt wird.

Unser Projekt “Sonnengekühltes Bier für unsere DorfWirtschaft“, die Anschaffung einer Photovoltaikanlage – vorwiegend für den Eigenverbrauch, soll den weiteren Betrieb unserer DorfWirtschaft auf gesunde wirtschaftliche und ökologisch nachhaltige Füße stellen.  (Siehe Zeitungsbericht, erschienen am 4. März in der Südostbayerischen Rundschau)

Bitte halten Sie uns weiterhin die Treue! Nähere Infos gibt’s im Kastanienblattl vor Ostern.

Euer Vorstand und Aufsichtsrat

 

Die Rettung der „Astner Wirtshausrose“.

Als im Jahr 2012 die Umbauarbeiten der DorfWirtschaft Asten bereits begonnen haben, fiel dem Rosenliebhaber Michael Straßer ein Rosenstock auf. Schnell erkannte er, dass es sich hierbei um eine alte Rosensorte handelt. Der Vorschlag, er könne ja die Rose bis zum Abschluss der Bauarbeiten bei ihm „zwischenlagern“ und anschließend an einem geeigneten Platz bei der DorfWirtschaft einsetzen, wurde natürlich gerne angenommen..

Nach acht Jahren, kurz vor den weiter verstärkten Kontaktbeschränkungen im November 2020, konnte mithilfe der fachlichen Unterstützung von Elisabeth Retzlaff und dem „Rosenretter“ Michael Straßer die Wirtshausrose an ihren neuen Platz gepflanzt werden.

Die Vorstandschaft der DorfWirtschaft Asten eG freut sich sehr über die florale Bereicherung am Salettl. Maria Kellner, Christine Niedermeier und Reinhard Koller bedanken sich recht herzlich bei Elisabeth Retzlaff und Michael Straßer für ihren Einsatz.

 

Innehalten und genießen. „Advent der Seele“ auf dem Astner Eiszeit-Liachtl-Weg.

Spazieren Sie auf dem mit Teelichtern gesäumten Teilstück des Astner Eiszeitweges von Brunn bis zum Geopark nach Laufing. Lassen Sie sich an fünf Stationen zum Sinnieren, Ausprobieren und Ratschen inspirieren. Der mit Kerzenschein ausgeleuchtete Geopark vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit und Wärme. Als Sitzgelegenheit stehen Ihnen Strohballen zum Verweilen für Sie bereit.
 
Parkmöglichkeit und Start ist bei der Familie Koller in Brunn 3, 84529 Tittmoning-Asten.
 
Der besinnliche Liachtal-Weg ist jeden Samstag und Sonntag an den vier Adventwochenenden ab ca. 16 Uhr beleuchtet. Man kann diesen Themenweg natürlich auch zu jeder Tageszeit und auch unter der Woche gehen und sich an den fünf Stationen inspirieren lassen. Ausgeleuchtet ist er allerdings nur am Wochenende.

Generalversammlung abgesagt.

Leider müssen wir euch mitteilen, dass aufgrund der bestehenden Auflagen bezüglich der Maßnahmen zur Eindämmung von Corona heuer keine Generalversammlung abgehalten werden kann.
Die Vorstandschaft und der Aufsichtsrat hatten bereits ein Konzept zur Durchführung der Generalversammlung am 2. Oktober erarbeitet: Um die aktuell bestehenden Vorgaben einhalten zu können, hätte man die Versammlung auf zwei voneinander getrennte Räumlichkeiten aufgeteilt. Das Konzept sah vor, ein Zelt mit Sitzmöglichkeiten für 100 Leute aufzustellen und die weiteren Mitglieder im Saal unterzubringen. Die Mitglieder im Saal hätten dann per Videoübertragung den Verlauf der Versammlung mitverfolgen können.
Das Aufteilen der Versammlung auf mehrere Räume lässt das Landratsamt jedoch nicht zu. Nach Aussage des zuständigen Sachbearbeiters würde es sich dabei um eine sogenannte „Umgehung der Vorgaben“ handeln. Aktuell sind nicht mehr als 100 Personen in geschlossenen Räumen zugelassen. Das bezieht sich auf den Veranstaltungsort und ist mit einer Erweiterung auf mehrere Räume nicht zulässig. 100 Personen sind die absolute Obergrenze. Der Genossenschaftsverband hat bei 200 zu erwartenden Mitgliedern empfohlen, die Generalversammlung nicht abzuhalten. Es muss ja öffentlich eingeladen werden und dann müssten ggf. Mitglieder abgewiesen werden, was ebenfalls nicht erlaubt ist. Eine virtuelle Generalversammlung kam für Vorstand und Aufsichtsrat aus technischen Gründen nicht in Frage. Ebenso ist eine rein schriftliche Generalversammlung – auch nach Auskunft seitens des Genossenschaftsverbandes – äußerst kompliziert durchzuführen.
Vom Genossenschaftsverband wurde ein Hinweis im Prüfbericht angekündigt, dass eben 2020 trotz grundsätzlicher gesetzlicher Vorgabe keine Generalversammlung stattgefunden hat.  Aber mit dem Verweis auf die gesetzlichen Vorgaben zu Versammlungen in diesem Jahr ist dies auf alle Fälle fundiert zu begründen und es sind keine weiteren Konsequenzen zu befürchten. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss 2019 auf Basis einer vorliegenden Corona-Sonderregelung bereits festgestellt und über die Verwendung des (positiven!) Jahresüberschusses 2019 beschließt dann die Generalversammlung im nächsten Jahr. Dabei muss auch die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2019 stattfinden.
Der Vorstandschaft und der Aufsichtsrat hätten natürlich sehr gerne die Generalversammlung durchgeführt. Denn sie sehen diesen Termin nicht nur als Pflicht gegenüber den Mitgliedern der DorfWirtschaft Asten eG, Rechenschaft abzulegen und die Berichte vorzutragen, sondern betrachten es auch als gute Gelegenheit, gemütlich miteinander zu essen, zu trinken, zu ratschen und – nicht zuletzt – durch die musikalische Unterhaltung unserer schmissigen Wirtshausmusi das Genossenschaftsjahr zünftig ausklingen zu lassen.

2 Freigetränke für jedes Mitglied – einzulösen bei unserem Wirt.

Wie bereits beschrieben, können wir die Generalversammlung dieses Jahr nicht abhalten. Wir wollen trotzdem die traditionell von der Schlossbrauerei Stein für unsere Generalversammlung zur Verfügung gestellten Freigetränke an unsere Mitglieder weitergeben.
Dafür wollen wir uns natürlich auch recht herzlich bei der Schlossbrauerei Stein bedanken.

Was Ihr tun müsst?
Nehmt bei einem Eurer nächsten Besuche in die Dorf-Wirtschaft einfach eine Kopie oder ein Foto auf Eurem Smartphone Eures Anteilsscheines, auf dem die Mitgliedsnummer ersichtlich ist, mit und zeigt es bitte beim Service vor. Es werden dann die Freigetränke automatisch abgezogen.

 Was wichtig ist?
Teilt bitte dem Service VOR der Bestellung mit, dass Ihr die beiden Freigetränke pro Mitglied einlösen wollt.

Diese Aktion ist gültig von 01. 10. bis 31. 12. 2020.

Make-up für unsere DorfWirtschaft.

Ein herzliches Vergelts Gott für die 15 Helferinnen und Helfer, die sich bereit erklärten, während der Betriebsurlaubszeit unsere DorfWirtschaft wieder auf Vordermann zu bringen!
Ohne die vielen Ehrenamtlichen wäre ein solches Projekt wie unser schönes Wirtshaus gar nicht möglich.
Übrigens: die DorfWirtschaft hat jetzt wieder geöffnet.